漂洋过海与异国“父母”相处 你准备好了吗

2007-10-8 18:48:24

　　由江苏省教育厅和江苏省教育国际交流协会组织的文化交流活动，让学生用不到一年的时间以“学生使者”的身份远赴异国他乡，在当地学校读书，在当地家庭生活，传播中国文化，也同时学习当地的文化。现在，新一批的“学生使者”即将开始遴选，江苏省的优秀高中生均有机会报名参与。

　　如何与异国“父母”相处

　　戴舒维是南京一中的学生，现在她已经通过“学生使者”YFU项目在德国学习、生活了3个多月。戴舒维的妈妈说，因为与德国家庭的沟通问题，3个月间戴舒维更换了4个家庭，甚至收到了“学生使者”组织部门的警告信，但令妈妈欣慰的是，在克服了小小的挫折感之后，戴舒维为自己申诉，并最终被撤销警告。戴妈妈说，文化的差异在孩子的异国生活中体现得非常突出，大家应该予以关注。

　　戴妈妈说，小戴与国外家庭的冲突主要是一开始小戴表示希望天天能洗澡，但两个月后，德国的“爸爸”却说水费太贵了，一件件的家庭小事成了冲突导火索，而小戴作为传统的中国女孩，总是在出现一点问题后主动认错，即使错不在自己，而性格直率的德国人则认为，既然你认了错就是你的错。虽然双方并无恶意，也想好好相处，但差异太大，最后不得不更换家庭。

　　在异国要大胆与人交流

　　李吟吟是南外高三学生，她今年刚刚从德国结束YFU“学生使者”项目的学习回国。原本是学英语的她，因为德语进步神速，现在转到了德语班学习。

　　作为“学生使者”，李吟吟觉得去国外就是要充分融入当地的生活，所以刚去时虽然自己的德语只会一点点，但李吟吟还是很快过了语言关。她的经验是，不仅要大胆与人交流，自己看书钻研对了解当地文化也非常有益。

　　在美国有能力就可拿奖

　　南外的刘畅是通过AFS“学生使者”项目去美国的学生，今年她已经回到国内继续上高三。刘畅因为成绩非常优秀将参加清华大学的保送生考试，在美国拿到多项大奖，也为自己获得名牌大学的青睐打下了很好的基础。刘畅说，在美国时，她得到了四州联赛数学、物理的第一名，而化学得到了本州的第一名，并且获得免大学学费的优惠，但她还是选择了回国。

　　也有参与过“学生使者”项目的学生表示，如果回国后学习的是理科，可能在短时间内赶上进度有些困难，要提前做好准备。

　　南外有关老师说，南外已毕业的18位“学生使者”中，有两人获得全额奖学金进入美国格林奈尔大学、两人留学法国、3人进入清华大学、一人进入北京大学、一人就读香港中文大学、一人在上海外国语大学、三人在南京大学读书，其他学生也都进入国内名牌大学。 

　　原载《现代快报》

（责任编辑　高伟山）